محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )

172

مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )

( 1 ) 35 نامهء فروه ( 1 ) پسر عمرو كارگزار پادشاه روم در معان ( 2 ) ، به پيامبر ( ص ) قزوينى ، فصل پنجم ش 5 ص 18 . مقابله كنيد : ابن هشام ص 958 ؛ ابن سعد ج 1 / 2 ص 18 ، 31 ( ش 6 ، 53 ) ؛ إمتاع الأسماع ، مقريزى ، 1 / 506 ؛ عبد المنعم خان ش 81 ؛ الاستيعاب ش 2210 بنگريد : كايتانى ، 6 / 52 ( تعليقهء نخست ) . به محمّد پيامبر خدا : من اسلام را پذيرفته به درستى آن ، گواهى مىدهم . گواهى مىدهم كه خدايى جز اللّه نيست و محمد فرستادهء او است . تو همانى كه عيسى بن مريم - كه درود و رحمت ، بر او باد - به آمدنت مژده داده است . 1 . فروة بن عمرو پسر نافره جذامى نفاشى ، كارگزار پادشاه روم در معان و اطراف آن ، از سرزمين شام بود . وى اسلام آورد و به دنبال آن ، از سوى روميان دستگير گشت . وى را گردن زدند و جسدش را به دار آويختند ( ابن هشام ، 4 / 237 - 38 ) . - م . 2 . معان : محلّى است در سرزمين شام نزديك موته ( صحاح ، جوهرى ، 6 / 235 ؛ لسان ، 13 / 301 « عون » ) . - م . ( 2 ) 36 پاسخ پيامبر ( صلى اللّه عليه و سلم ) به فروه ابن سعد ، ج 1 / 2 ص 31 ( ش 53 ب ) ؛ قزوينى ش 6 ص 18 ، قلقشندى ، 6 / 368 ؛ عبد المنعم خان ش 81 . مقابله كنيد : ابن سعد ، ج 1 / 2 ص 18 ( ش 6 ) ؛ إمتاع الأسماع ، مقريزى ( خطّى كوپرولو ) ص 1025 - 1026 ؛ الوفاء ، ابن الجوزى ، ص 741 . بنگريد : اشپرنگر 1 / 16 ، 3 / 266 ( تعليقهء نخست ) ؛ كايتانى 6 / 52 ( تعليقهء نخست ) . از محمد فرستادهء خدا به فروه بن عمرو : پس از سپاس و ستايش خدا : فرستادهء تو نزد ما آمد و پيام تو را رسانيد و از توان شما و اسلام پذيرفتن تو ، با ما سخن گفت . اگر درستكارى پيشه كنى و از خدا و پيامبرش پيروى نمايى ، نماز را